put the v_bat.mdl in your fortress progs folder and your v_bat_0.png in your qw/textures/models folder =]